сжимать губы - 紧闭双唇

сжимать губы

他的双唇紧闭，他的两眼空洞，他的胸部石般冰冷，他的心不再跳动。

Стиснуты зубы, опущены веки, Сердце не бьется - оледенело;

嘴唇闭紧了

губы сжались

我紧闭双眼，努力地想著火光；随即我听到嘘声，并闻到令人做恶的恶臭。

Он поднял руку, я закрыл глаза и начал изо всех сил думать об огне. Потом я услышал шипение и почувствовал эту жуткую вонь.

「在我的光明中前行。当周遭世界紧闭双目，你眼也仍能见得他物。」 ～艾欧娜

«Ступай, и мой свет пребудет с тобой. Там, где другие закроют глаза, ты останешься зрячим». — Иона