法术紫水晶

Оберег: аметист

小型法术紫水晶

Оберег: малый аметист

大型法术紫水晶

Оберег: большой аметист

紫水晶龙爪－左半边

Аметистовый коготь, левая половина

紫水晶龙爪－右半边

Аметистовый коготь, правая половина

久经磨难的紫水晶雕像

Аметистовая фигурка с Древнего берега

图鉴：潮汐紫水晶指环

Эскиз: кольцо с приливным аметистом

我为你找到这些紫水晶。

Мне удалось найти для тебя эти аметисты.

我帮你找到这些紫水晶了。

Мне удалось найти для тебя эти аметисты.

紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛囊荚

Аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса

紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛卵囊

Аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса

无瑕紫水晶 + 白化蜘蛛卵囊

Безупречный аметист + Брюшко паука-альбиноса

无瑕紫水晶 + 白化蜘蛛囊荚

Безупречный аметист + Брюшко паука-альбиноса

紫水晶 + 受损白化蜘蛛卵囊

Аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

紫水晶 + 破损的白化蜘蛛囊荚

Аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

无瑕紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛卵囊

Безупречный аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса

无瑕紫水晶 + 受损白化蜘蛛卵囊

Безупречный аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

无瑕紫水晶 + 盐堆 + 白化蜘蛛囊荚

Безупречный аметист + Соль + Брюшко паука-альбиноса

无瑕紫水晶 + 破损的白化蜘蛛囊荚

Безупречный аметист + Поврежденное брюшко паука-альбиноса

每一只阿尔贡人的求婚戒指都应该带有三块无瑕的紫水晶。

В аргонианском обручальном кольце должно быть три безупречных аметиста.

我已经有了金箍带，但我还需三块无瑕的紫水晶来完成装饰。

У меня уже есть золотое кольцо, но в него нужно вставить три безупречных аметиста.

中间的那块紫水晶代表希思特神树，阿尔贡人生命中永恒的圣地。

А центральный - это Хист, сущность, которую все аргониане считают священной частью своей жизни.

我已经有了黄金戒指，但我还需三块无瑕的紫水晶来完成装饰。

У меня уже есть золотое кольцо, но в него нужно вставить три безупречных аметиста.

中间的那块紫水晶代表希思特神树，阿尔贡蜥人生命中永恒的圣地。

А центральный - это Хист, сущность, которую все аргониане считают священной частью своей жизни.

每一场阿尔贡蜥人的求婚指环上面都应该镶有三块无瑕的紫水晶。

В аргонианском обручальном кольце должно быть три безупречных аметиста.

维利塔恩是紫水晶洞窟的萨特统治者。他是一名阴险的燃烧军团使者，他的存在只会导致混沌和死亡。不能让他继续活着！

Лорд Злоязыкий – правитель сатиров из Пещеры лиловых кристаллов. Это коварный агент Пылающего Легиона, поэтому его присутствие способно принести лишь смерть и разрушение. С ним нужно покончить!

有一帮叫做“鬣蜥人”的当地生物一直在我们的水晶矿洞里到处挖掘隧道。从我们在门口观察到的情形来看，很可能是我自己的实验性共鸣水晶刺激了这些当地的野生生物。

Землеройные существа, которых называют горенами, буквально заполонили наши копи. Судя по тому, что произошло у ворот, мне кажется, что мой резонирующий кристалл сводит местных зверей с ума.