累得半死
_
устать до полусмерти
примеры:
他把马骑得累死了。
Он загнал своего коня до смерти.
打得半死
исколотить до полусмерти
吓得半死
Ни живни мертв кто
气得半死
яростен до безумия, безумно рассерженный, безумно злой
饿得半死的
полуживой от голода
吓得半死的
полуживой от страха
пословный:
累 | 得 | 半死 | |
Iтк. в соч.; следовать один за другим
II [lěi]тк. в соч.; 1) собираться, накапливаться
2) вмешивать, впутывать 3) следовать один за другим; подряд
III [lèi]1) уставать; утомлять(ся)
2) утруждать, беспокоить
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
полумёртвый
|