練兵
liànbīng
1) обучать войска
2) учиться обращаться с оружием; отрабатывать приёмы с оружием
3) * совершенствовать оружие
заниматься боевой подготовкой; воинские учен; военное обучение
liàn bīng
① 训练军队。
② 泛指训练各种人员:乒乓球队正抓紧赛前练兵。
liànbīng
(1) [train troop]∶训练军队
(2) [sharp knife]∶磨练武器
liàn bīng
训练军队。
如:「练兵的重点在练胆、练力、练技。」
liàn bīng
to drill troops
army training
train soldiers
liàn bīng
troop training; trainingliànbīng
train troops1) 精兵。
2) 训练士兵。
3) 比喻竞赛或表演前的训练活动。如:女篮此次集训是为奥运会预选赛练兵。如:在举行优质服务技术表演以前,举行一次大规模的练兵活动是很有必要的。
частотность: #12224
в русских словах:
муштра
(в армии) 严酷粗野的练兵 yánkù cūyě-de liànbīng; (в школе) 机械教练 jīxiè jiàoliàn
плацдарм
1) воен. 进攻基地 jìngōng jīdì, 战略基地 zhànlüè jīdì, 练兵基地 liànbīng jīdì
плац
单六 о -е, на -у〔阳〕〈军〉练兵场, 阅兵场. учебный ~ 练兵场.
синонимы:
примеры:
火线练兵
закалять бойцов прямо на передовой
士兵们在兵营练兵场操练。
The soldiers were at drill in the barrack-yard.