过分注意细节的过于注重细节的；苛求的和繁琐的

Overly concerned with details; exacting and fussy.

开门见山啊？省去那些繁琐的客套，我喜欢这样。让细节都见鬼去吧，对吗？

Сразу к делу, да? Никаких зачем и почему. Мне это нравится. Пусть умники мучаются всякими вопросами, верно?

过分细致的过分微妙和琐细的，指讨论中的比较或细节上

Overly subtle and particularized, such as comparisons or points in an argument.