红五类
_
西元一九六六年九月一日大陆颁布所谓的红卫兵组织条例， 其中规定参加红卫兵的条件为工人、 贫下中农、 革命军人、 革命干部、 革命先烈等五种身分的子女， 统称为“红五爆。
hóng wǔ lèi
西元一九六六年九月一日大陆颁布所谓的红卫兵组织条例，其中规定参加红卫兵的条件为工人、贫下中农、革命军人、革命干部、革命先烈等五种身分的子女，统称为「红五类」。
hóng wǔ lèi
the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrsпословный:
| 红 | 五 | 类 | |
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|