红玉板甲护手

红玉板甲护手

_

Рубиновые латные рукавицы

пословный:

红玉	玉板	板甲	护手
hóngyùрубин	yùbǎn 1) яшмовая резная доска (клише) 2) драгоценные (редкие) издания (ксилографы) 3) вяленый осётр (по другой версии: угорь) 4) молодые ростки бамбука (также 玉版侩, 玉版师) 5) юйбань (плотная глянцевитая бумага сорта 宣纸, также 玉版宣) 6) белый пион 全词 >>	bǎnjiǎдоспехи ("plate mail")	hùshǒu 1) гарда (металлическая пластинка на рукоятке шпаги для защиты кисти руки) 2) защита рук; уход за руками

похожие:

红玉板甲护胸红玉板甲护腕红玉板甲护腿红玉板甲护肩红玉板甲护胫