红色目的球
_
красный мяч-предмет
пословный:
| 红色 | 色目 | 目的 | 球 |
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|
1) род, сорт; категория
2) сословие
3) ист. цветные глаза, сэму (общее название немонгольских западных племён; эпоха Юань; имели меньше прав, чем монголы, больше, чем ханьцы)
4) страстный (влюблённый) взгляд
|
цель, объект, назначение, устремление
|
сущ.
1) шар; сфера; шаровой, сфероидальный, глобулярный
2) шарик, шаровидное тело; дискообразный (шарообразный) предмет; биол. луковица 3) надувной шар; мяч, мячик
4) игра в шар (мяч, в названиях различных игр, обычно типовая морфема; в отсутствие уточнения, как правило, означает футбол)
5) * нефритовый клейнод, скипетр из яшмы
6) * муз. нефритовое било, ударная пластинка из яшмы
|