红色警探
hóngsè jǐngtàn
"Красная жара" (фильм со Шварценеггером)
примеры:
红色警戒!红色警戒!
Код красный! Код красный!
到我这集合!红色警报!
Ко мне! Тревога!
长官,又遇到状况了,红色警戒。
Сэр, у нас еще одно происшествие. Код красный.
改为红色警戒。所有飞行员待命。
Красная тревога. Всем истребителям вступить в бой.
“肤色警探。”她冰冷地微笑着。“正如你所见,我仍然是个黑人。你还有什么独到的见解吗?”
Детектив Цвет кожи. — Она холодно улыбается. — Как видите, я по-прежнему черная. Еще какие-нибудь тонкие наблюдения?
пословный:
红色 | 警探 | ||
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|
1) полицейская агентура
2) полицейский детектив
|