红配绿
hóngpèilǜ
см. 红配绿赛狗屁
ссылается на:
红配绿赛狗屁hóng pèi lǜ sài gǒupì
смешивать красное с зеленым – одеваться безвкусно
смешивать красное с зеленым – одеваться безвкусно
примеры:
红花配绿叶
красные цветы гармонируют с зелёными листьями
пословный:
| 红 | 配 | 绿 | |
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
1) сочетаться (браком); подходить друг другу (напр., о супружеской паре)
2) случать, спаривать
3) подбирать (напр., очки); подгонять (напр., детали машины)
4) подходить; сочетаться (о цвете)
5) подходить; соответствовать (напр., должности)
|
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
2) зелёный
3) яркий, красочный (об одежде)
II сущ. 1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
III гл.
зеленеть
|