红颜白骨
hóngyán báigǔ
внешность обманчива, нельзя судить по наружности
hóng yán bái gǔ
Beauty is but skin-deep.примеры:
油漆油漆。红颜色、白颜色。城里有，不能去城里，要看船巨魔魔。
Ну краску. Красную, белую. В городе есть, но я не могу идти. Я охранять лодки.
пословный:
| 红颜 | 白骨 | ||
красное лицо; краснощёкий (обр. о красавице, красавце)
|
1) непогребённые кости (мертвеца) ; брошенные останки
2) 软骨
|