各位请听好了。我男人约纳斯丢下我和小家伙们跑了，还卷走了所有值钱的东西——一句都没提过去了哪里。如果你碰上了他，请帮我往他脸上吐口水。

Люди добрые! Мой Янко бросил меня одну с детками. Что было ценного, забрал и ушел, а куда - не сказал. Если где его увидите, плюньте ему за меня в рожу.

你们不用跟爱朵娜和强纳斯一样笨，把自己用个契约绑死。

Вам не нужно заканчивать, как Альдона и Явнут. Двое бедолаг, связанных узами, из которых нет выхода.

我知道你来这里的目的，<name>。他们派你来杀死我们的首领，约纳·斯特林。

Я знаю, зачем ты <пришел/пришла> сюда, <имя>. Тебя послали убить нашего предводителя, Иону Стерлинга.

约纳·斯特林疯掉以后做了第一件事就是夺走了我珍贵的辛多雷占卜水晶，把它拿去喂了我的克星，逆戟鲸斯库德。

Когда Иона Стерлинг сошел с ума, он первым делом отобрал у меня драгоценный кристалл ясновидения синдорай и скормил его этой проклятой твари, косатке по прозвищу "Челюсти".

纳斯特，托马斯1840－1902德裔美国社论卡通画家，他刊登在《哈泼周刊》上的作品对特威德集团在纽约市的垮台很有影响。他还曾创作象征共和党的大象和民主党的毛驴形象

German-born American editorial cartoonist whose caricatures in Harper’s Weekly contributed to the downfall of the Tweed Ring in New York City. He also established the donkey and the elephant as symbols of the Democratic and Republican parties.