约计重量

approximate weight

примеры:

весовая часть按重量计分量

в. ч

-весовая часть 分(重), 按重量计的分量

вес. ч

按重量计的分量, 分(重)

весовая часть

渔获量重量单位(约等于25公斤)

мера веса улова

=весовая часть 按重量计的分量, 份(重)

вес. ч

秤杆(重量计量器的)

коромысло весов весового дозатора

весовая часть按重量计分量 (в/ч) высокая частота高频率

в. ч

重理单位, 份(以重量计)

ВЧ весовая часть

-весовая часть 按重量计的分理, 分(重)
或в/ч
-войсковая часть 部队

в. ч.

装备的重甲不计重量且不会减慢你的移动速度。

Надетая тяжелая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.

装备的重甲不计重量并不会减慢你的移动速度。

Надетая тяжелая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.

装备的轻甲不计重量且不会减慢你的移动速度。

Надетая легкая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.

装备轻甲时不计重量并不会减慢你的移动速度。

Надетая легкая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.

пословный:

约计	计重	重量
yuējì 1) примерный итог, приблизительный подсчёт 2) приблизительно, всего около ...	jìzhòng 1) общий вес...; весом в... 2) исчислять по весу; на вес	zhòngliàng вес