目击证人表示：灰色鳞甲、臀高约2寻、身长约5寻（附：重量估计约有14昆特尔）肺部高温可持续超过一刻钟。结论：是绿龙。

По показаниям непосредственных свидетелей: чешуя пепельная, высота в холке две сажени, длина пять саженей (дописка: предположительный вес - около 14 центнеров). Способность удерживать высокую температуру в мехах (легких дракона) более четверти часа. Вывод: мы имеем дело с зеленым драконом.

估计量的误差

error of estimate

误差的估计量

estimate of error

总估计量, 整体估计量

оценка использующая все имеющиеся данные

模型的估计量性质

properties of estimator of a model

两个比率估计量的比率

ratio of two ratio estimators

对对手的力量估计过低

недооценка сил соперника

合法医用需要量估计数

оценка реальной медицинской необходимости

把自己的力量估计过高

переоценивать свои силы

麻醉药品需要量估计数

оценка наркопотребностей

估计制度；药物需要量估计数

система оценки

部分信息极大似然估计量

partial information maximum likelihood estimator

一致最佳不变风险估计量

uniformly best constant risk estimator

平方误差渐近有效估计量

squared error asymptotically efficient estimator

局部参数的最佳不变量估计

best invariant estimate of location parameter; best invariant estimate of location parameter

艾特肯广义最小平方估计量

Aitken's generalised least-squares estimator

весовая часть按重量计分量

в. ч

-весовая часть 分(重), 按重量计的分量

вес. ч

按重量计的分量, 分(重)

весовая часть

=весовая часть 按重量计的分量, 份(重)

вес. ч

秤杆(重量计量器的)

коромысло весов весового дозатора

весовая часть按重量计分量 (в/ч) высокая частота高频率

в. ч

重理单位, 份(以重量计)

ВЧ весовая часть

-весовая часть 按重量计的分理, 分(重)
或в/ч
-войсковая часть 部队

в. ч.

他一直盯着你，从头到脚估量着你。你的衣服上的破洞，你背包的重量。片刻过去...

Он внимательно вас оглядывает. Словно оценивает. Покрой вашей одежды. Вес сумки. Проходит мгновение...