纲挈目张
_
指撒网时，举起网上的大绳，所有网眼都张开。比喻抓住主要环节，以带动其余；或抓住要领，条理分明。同纲举目张”。
пословный:
| 纲 | 挈 | 目 | 张 |
I сущ.
1) посадка, подбора (верёвка, с помощью которой вытаскивают сети)
2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк 3) ряд, порядок
4) бот., зоол. класс
5) уст. караван, партия (товаров, исчисляемая количеством занятых под их перевозку судов или повозок)
II гл.
1) привязывать, обуздывать
2) * ставить сети
|
I гл.
1) qiè брать; держать, нести
2) qiè вести; брать с собой
3) qiè поддерживать, помогать
4) qiè собирать воедино; приводить в порядок 5) qiè, qì * резать, вырезать (что-л., на чем-л.)
6) qiè, qì * разрушать, наносить ущерб
II сущ. qì
акт, документ, запись
|
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|
1) раскрывать; открывать
2) развёртывать; растягивать
3) тк. в соч. преувеличивать; раздувать
4) тк. в соч. смотреть; глядеть
5) сч. сл. для листов, столов, кроватей и т.п.
|