纳兹亚的三叉戟
_
Трезубец Назжана
примеры:
利维洛斯被囚禁时，拉伊·纳兹亚还是统治裂鞭海岸的帝王。艾萨拉女王在他的三叉戟上施放了祝福，一旦那头野兽逃脱，就可以用这件武器结束它的性命。
Раж Назжан был императором клана Терзающего Бича, когда был пленен Левирот. Сама Азшара благословила его трезубец так, что он убил бы чудовище, если бы оно попыталось бежать.
пословный:
| 纳 | 兹 | 亚 | 的 |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
| 三叉戟 | |||
1) «Трайдент» (самолёт)
2) «Трайдент» (баллистическая ракета)
3) Maserati (компания)
|