很好，我们在新纳拉寇特见。

Хорошо. Встретимся на банкете в Новом Наракорте.

新纳拉寇特酒馆，今晚过来一趟。

В таверне Новый Наракорт каждый вечер собираются толпы. Приходи сегодня.

喔，比新纳拉寇特的宴会有趣多了。

Ооо, даже лучше, чем на банкете в Наракорте.

在维吉玛商人区的新纳拉寇酒馆。

Этим вечером, в таверне Новый Наракорт в Купеческом квартале в Вызиме.

今晚在维吉玛交易区的新纳拉寇特酒馆。

В "Новом Наракорте", в Купеческом Квартале Вызимы.

现在工作做完啦，我要去新纳拉寇特喝几杯。

Теперь, когда все дела сделаны, можно выпить в Новом Наракорте.

那个吸血鬼死了，你的弟弟在新纳拉寇特等著。

Вампир мертв. Твой брат ждет тебя в Новом Наракорте.

每个晚上在新纳拉寇特的旅店都有聚会，今晚过来吧。

В таверне "Новый Наракорт" каждый вечер устраиваются приемы. Приходи сегодня.

若你荷包满满，那就去新纳拉寇。若你有勇气的话…你可以挑选毛熊。

Если денег много, то в Новом Наракорте. Еще можно зайти в Под кудлатым мишкой... если смелости хватит.

有位商人雷瓦登想要见你。他在新纳拉寇特主持各种宴会。

С тобой хочет встретиться один человек, очень влиятельный купец, Леуваарден. Он устраивает банкет в Новом Наракорте.

雷瓦登已经包下新纳拉寇特旅店的上层。我瞧不起这些暴发户。

Леуваарден снял весь верхний этаж Нового Наракорта для следующего банкета. Терпеть не могу этих нуворишей.

我已经不管这种事了。去跟皇家猎人谈吧。他人在交易区新纳拉寇特酒馆旁的一座小山丘上。

Я больше этим не занимаюсь. Обратись к Главному Королевскому Ловчему. Ты найдешь его на холме у Нового Наракорта в Купеческом квартале Вызимы.

如果我是你，我今晚会在新纳拉寇特租间房间。火蜥蜴和齐齐摩对狩魔猎人来说数量可能还是太多了点。

На твоем месте я бы снял комнату в Новом Наракорте и переждал ночь там. Саламандры и кикиморы - это слишком даже для ведьмака.