卓格巴尔的首领纳瓦罗格会亲自出马，我们希望你能跟他在邪能图腾的村子附近汇合。

Предводитель дрогбаров Наваррогг сам занялся этой проблемой. Встреться с ним у деревни Тотема Скверны.

我们在至高岭的联络人纳瓦罗格报告说，图加·鲜血图腾终于再度现身了。

Наваррогг, наш источник из Крутогорья, сообщил, что Тугар Кровавый Тотем наконец снова дал о себе знать.

我可以把你传送到纳瓦罗格那里，他会带你去图加那里。但是有个问题。

Я могу телепортировать тебя к Наварроггу, а он проведет тебя к Тугару, только есть одна проблема.

纳瓦罗格需要额外的魔法能量来抵御图加的邪能魔法。你去之前得准备点虚空碎片。

Наварроггу нужно больше силы, чтобы противостоять магии Скверны Тугара. Тебе нужно будет раздобыть немного осколков Пустоты, прежде чем отправиться в путь.

我觉得纳瓦罗格的计划行得通。他知道一个侧面入口，从那可以直通达古尔的老巢。

Наваррогг предложил план, который, как мне кажется, может сработать. Он утверждает, что знает о тайном входе, который может вывести нас прямо на Даргрула.

瓦罗纳死了。

Варона мертва.

可怜的瓦罗纳。

Какой ужас случился с Вароной.

你有看到瓦罗纳吗？

Тебе не попадалась Варона?

没有，我没看到瓦罗纳。

Нет, мне Варона не попадалась.

瓦罗纳，帮我倒犬根茶。

Варона, принеси мне чаю из собачьего корня.

你有看到瓦罗纳吗？我饿了。

На попадалась ли тебе Варона? Я голоден.

我不敢相信瓦罗纳居然死了。

Поверить не могу, что Варона погибла.

瓦罗纳去鸦石镇采买东西了。

Варона отправилась в Воронью Скалу по делам.

我想念瓦罗纳。她以前会帮我管理花园。

Мне не хватает Вароны. Она всегда помогала мне с растениями.

你修理东西的能力是瓦罗纳比不上的。

Варона вот ничего не могла починить, а ты можешь.

你找到瓦罗纳了没？我很想喝杯茶。

Не удалось ли найти Варону? Хочу выпить чашечку чая.

去问艾琳娜吧。她跟瓦罗纳好像很要好。

Спроси Элинею. Она, кажется, дружит с Вароной.

瓦罗纳死了。我在路上看到她的尸体。

Варона мертва. Ее тело лежало на дороге.

我发现瓦罗纳死在前往鸦石镇的路上。

Варона мертва. Она погибла по дороге в Воронью Скалу.

瓦罗纳一天到晚去鸦石镇，她不会有事的。

Варона постоянно ходит в Воронью Скалу. Я уверена, что с ней все в порядке.

看来得让尼洛施等了。瓦罗纳去鸦石镇采购物资了。

Ну, похоже, что Нелоту придется подождать. Варона отправилась в Воронью Скалу за припасами.

我最好请瓦罗纳从鸦石镇带苹果跟卷心菜回来。

Надо сказать Вароне, чтоб купила яблоки и капусту в Вороньей Скале.

我知道瓦罗纳是你的朋友。想念她再正常也不过。

Я знаю, вы с Вароной дружили. Ясно, что тебе ее не хватает.

我那个吸食灰烬的管家跑到哪里去了？瓦罗纳！

Где мой управитель? Где эта недотепа? Варона!

喔，瓦罗纳。她死得真不值得。这是泰尔密希临的损失。

О, Варона. Она такого не заслужила. Это ужасный день для Тель-Митрина.

我那个懒惰的管家去哪了？瓦罗纳！不对。她死了。朵瓦士！

Где мой управитель? Где эта ленивица? Варона! Стоп. Она же мертва. Дровас!

通往鸦石镇的路很危险，希望瓦罗纳没有遭遇不测。

Дорога в Воронью Скалу опасна. Надеюсь, с Вароной ничего не случилось.

拜托你啊，天际的大英雄。请你帮我找到瓦罗纳。我会永远感激你的。

Прошу тебя, герой Скайрима! Умоляю, найди Варону. Я буду безмерно благодарен.

我找到了尼洛施的管家瓦罗纳·尼拉丝。她死在前往鸦石镇的路上。

Мне удалось найти тело Вароны, управителя Нелота. Ее убили на дороге, ведущей в Воронью Скалу.

尼洛施要求我去找到他的管家瓦罗纳·尼拉丝。我在往鸦石镇的路上找到了她的尸体。

Нелот попросил меня разыскать его управителя, Варону Нелас. Увы, мне удалось найти лишь ее мертвое тело на дороге, ведущей в Воронью Скалу.

尼洛施要求我去找到他的管家瓦罗纳·尼拉丝。她应该就在泰尔密希临附近某处。

Нелот попросил меня разыскать его управителя, Варону Нелас. Она, скорее всего, находится где-то в окрестностях Тель-Митрина.

尼洛施要求我去找到他的管家瓦罗纳·尼拉丝。上次泰尔密希临的人们看到她时，她正在前往鸦石镇的路上。

Нелот попросил меня разыскать его управителя, Варону Нелас. Последний раз, когда ее видели, она направлялась в Воронью Скалу.

我在前往鸦石镇的路上找到了尼洛施的管家瓦罗纳·尼拉丝的尸体。她显然是被灰烬魔杀死的。现在尼洛施要我去鸦石镇找个愿意当他的新管家的人。

Мне удалось найти тело Вароны на дороге, ведущей в Воронью Скалу. Очевидно, ее убили порождения пепла. Теперь Нелот просит меня найти в Вороньей Скале человека, который хотел бы работать у него управителем.

我们的恶魔猎手考瓦斯·血棘和赛娅娜·夜刃已经带着一小支伊利达雷部队前往法罗纳尔。他们的任务是从内部削弱燃烧军团。

Наши охотники на демонов Корвас Кровавый Шип и Циана Ночная Глефа с небольшим отрядом иллидари отправились в Фаронаар. Они должны были ослабить Легион изнутри.

我们恶魔猎手里，考瓦斯·血棘和赛娅娜·夜刃带领着一小支伊利达雷队伍前往了法罗纳尔。他们的任务是从内部削弱燃烧军团。

Наши охотницы на демонов Корвас Кровавый Шип и Циана Ночная Глефа с небольшим отрядом иллидари отправились в Фаронаар. Они должны были ослабить Легион изнутри.

我在前往鸦石镇的路上找到了尼洛施的管家瓦罗纳·尼拉丝的尸体。她显然是被灰烬魔杀死的。现在尼洛施要我去鸦石镇找个愿意当他的新管家的人。我听说朵瓦士·雷维或许有意愿。

Нелот попросил меня разыскать его управителя, Варону Нелас. Мне удалось найти лишь ее мертвое тело на дороге, ведущей в Воронью Скалу. Теперь Нелот просит меня найти в Вороньей Скале человека, который хотел бы работать у него управителем. Мне сообщили, что стоит поговорить с Дровасом Релви.