纹头薮雀

纹头薮雀

_

пестроголовая атлапета (лат. Arremon torquatus)

пословный:

纹	头	薮	雀
wén сущ. 1) узор, рисунок (на ткани) ; орнамент; татуировка 2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь 3) [высокое] качество, [высокая] проба; высокопробный, чистый (о металле) гл. 1) см. 文全词 >>	tóu I 1) голова 2) вершина, верхушка; начало; конец 3) причёска 4) головка; кончик; остриё 5) остаток; огрызок 6) первый; головной 7) сторона; аспект 8) шеф; начальник; глава; главарь 9) сч. сл. а) для скота б) для головок чеснока и т.п. II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень 骨头 [gútou] - кость 全词 >>	sǒu; shù I сущ. 1) sǒu озеро; болото 2) sǒu степи, луга; нетронутые уголки природы 3) sǒu роща; перен. собрание, скопление, место сбора 4) sǒu, shù соу, шу (мера в 16斗) II sǒu гл. вм. 搜 (искать, разыскивать) 全词 >>	què; qiǎo; qiāo сущ. 1) воробей; воробьиный 2) птица, пташка; птичий 3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный 4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]