组建狂野套牌
_
Создать вольную колоду
примеры:
你必须先拥有一张狂野卡牌才能组建这副套牌。
Чтобы создать эту колоду, у вас должна быть карта вольного формата.
如果你组建一副狂野套牌，就只能在狂野模式中进行游戏！
Вольной колодой можно играть только по вольным правилам!
пословный:
| 组建 | 狂野 | 套 | 牌 |
1) сформировать; образовать (напр., комиссию)
2) собрать, сборка
|
1) чехол; футляр; обёртка
2) надеть; натянуть
3) запрячь; заложить
4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку)
5) искать; добиваться
6) копировать, подражать
7) формула; выражение; штамп
8) сч. сл. комплект; набор; сервиз
|
сущ.
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
2) торговая марка, марка (сигарет); фабричный знак; этикетка, ярлык
3) косточка для игры (в домино, мацзян); игральные карты 4) см. 牌照
5) щит
6) табличка предков
7) доска для официальных распоряжений; объявление; свидетельство, удостоверение; верительная бирка (грамота) [в виде дощечки с надписью]
8) уст., офиц. предписание, отношение (к нижестоящему)
9) ист. пай (единица в 10 дворов в системе круговой поруки в деревне; с эпохи Сун)
|