组织落实, 政治落实, 军事落实

наладить работу народного ополчения в организационном, политическом и военном отношениях; наладить работу в организационном, политическом и военном отношениях

пословный:

组织	落实	,	政治
zǔzhī 1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный 2) организация, корпорация ; орган 3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система 5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто- 6) текст. ткать; тканьё 全词 >>	luòshí 1) осуществить, реализовать; внедрить, ввести; претворить (провести, воплотить) в жизнь; реализация 2) практический, реальный; действенный, эффективный 3) уточнить, выяснить, узнать 4) диал. счастливый, довольный 5) диал. верный, надёжный		zhèngzhì политика, политический

落实	,	军事	落实
luòshí 1) осуществить, реализовать; внедрить, ввести; претворить (провести, воплотить) в жизнь; реализация 2) практический, реальный; действенный, эффективный 3) уточнить, выяснить, узнать 4) диал. счастливый, довольный 5) диал. верный, надёжный		jūnshì военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский	luòshí 1) осуществить, реализовать; внедрить, ввести; претворить (провести, воплотить) в жизнь; реализация 2) практический, реальный; действенный, эффективный 3) уточнить, выяснить, узнать 4) диал. счастливый, довольный 5) диал. верный, надёжный