组联盟
_
league
примеры:
非洲联盟调解小组特使
Специальный посланник посредника Африканского союза
非洲联盟和平支助小组
Группа поддержки мира Африканского Союза
南非全国非政府组织联盟
Южноафриканская национальная коалиция неправительственных организаций
不同文明联盟高级小组
Группа высокого уровня по «Альянсу цивилизаций»
欧洲联盟人权工作小组
Рабочая группа по правам человека Европейского союза
欧洲联盟科索沃规划小组
Группа планирования Европейского союза для Косово ЕСПТ Косово
国家和社区环保组织联盟
коалиция национальных и общинных экологических организаций,
非盟联合国联合调解支助小组
Совместная группа поддержки посредничества
世界康复和训练组织联盟
Всемирный союз ОРТ
союз оборонных спортивнотехнических организаций Независимых Государств (СНГ)独联体国防体育技术组织联盟
СОСТО НГ
非洲联盟高级别执行小组
Имплементационная группа высокого уровня Африканского союза
国际技术协会和组织联盟
Международный союз технических ассоциаций и организаций
东南亚国家联盟环境专家组
Группа экспертов по вопросам окружающей среды государств Юго-восточной Азии
非洲国家广播电视组织联盟
Союз африканских национальных радио и телевизионных организаций
非洲联盟独立高级别审计小组
Независимая ревизионная группа высокого уровня Африканского союза,
欧洲联盟反对种族隔离运动联络组
Группа связи движений против апартеида в странах Европейского союза
非洲联盟达尔富尔问题高级别小组
Группа высокопоставленных представителей Африканского союза по Дарфуру
阿拉伯联盟教育、文化及科学组织
Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки
世卫组织/开发署防治艾滋病联盟
Альянс ВОЗ/ПРООН по борьбе со СПИДом
阿拉伯-巴勒斯坦民间社会组织联盟
Арабо-палестинская коалиция организации гражданского общества
非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟
Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
非政府组织促进设立国际刑事法院联盟
Коалиция неправительственных организаций по вопросам учреждения международного уголовного суда
亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟
Коалиция НПО стран Азии за аграрную реформу и развитие сельских районов
非洲联盟-联合国支助非洲联盟维持和平行动方法小组
African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union operations; African Union-United Nations panel of distinguished persons established pursuant to Security Council resolution 1809 (2008)
各国议会联盟研究地中海污染防治办法小组委员会
Подкомитет межпарламентского союза по изучению путей предотвращения загрязнения Средиземного моря
阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会
Объединенный комитет генеральных секретариатов Лиги арабских государств и Организации Африканского Единства
非洲统一组织和阿拉伯国家联盟(第X次)国家元首和政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств Организации африканского единства и Лиги арабских государств
关于阿拉伯马格里布联盟国家间统一司法组织的协定
Соглашение о единой судебной системе между государствами Союза Арабского Магриба
联合国和联合国系统其他组织的代表与阿拉伯国家联盟及其专门组织的代表的联席会议
совместное совещание представителей Организации Объединенных Наций и других организаций системы Организации Объединенных Наций и представителей Лиги арабских государств и ее специализированных организаций
联合国系统各秘书处同阿拉伯国家联盟总秘书处和联盟各专门组织间合作大会
Общее совещание по вопросам сотрудничества между представителями секретариатов системы Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата Лиги арабских государств и ее специализированных организаций
经济、社会及文化权利国际公约任择议定书国际非政府组织联盟
International NGO Coalition for an Optional Protocol to the ICESCR
南斯拉夫联盟共和国与北大西洋公约组织 (北约)关于和平计划行动过境安排的协定; 和平计划行动过境协定
Соглашение между Союзной Республики Югославией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о механизмах транзита для операций по мирному плану; Соглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану
пословный:
组 | 联盟 | ||
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
2) организовать; сформировать
|
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
|