弗拉基米尔•列宁全联盟先锋组织
_
Всесоюзная пионерская организация им. В. И. Ленина
пословный:
弗拉基米尔 | • | 列宁 | 全 |
1) Владимир (имя)
2) Владимир (город в России)
|
Ленин (фамилия)
|
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
联盟 | 先锋 | 组织 | |
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
|
1) передовой (штурмовой) отряд; авангард; передовая часть
2) передовик, зачинатель
Pioneer (компания), "Вэнгард", Vanguard (ам. истребитель) |
1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
2) организация, корпорация ; орган
3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система
5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто-
6) текст. ткать; тканьё
|