组长

zǔzhǎng

1) староста кружка; капитан команды

2) бригадир; звеньевой

3) воен. старший группы; старший дозорный

ведущие специалисты

старший рабочий

начгруппы Начальник группы; старший рабочий; командир звена

zǔ zhǎng

一个编组的主管。

如：「新组长上任后，本组的工作绩效大为提升！」

начальник группы

старший группы

zǔ zhǎng

group leader

zǔ zhǎng

headman; chargehand; chargeman

zụ̌zhǎng

chief/head of a group/section

частотность: #5251

в самых частых:

小组长

в русских словах:

бригадир

队长 duìzhǎng, 组长 zǔzhǎng

бригадирство

队长（组长、班长）的职务, 队长（组长、班长）的工作, 〔中〕队长 (或组长、班长)的职务; 队长 (或组长、班长)的工作.

бригадирствовать

〔动词〕当组长, 当队长

ведущий пары 双机组长机

выдвигать

выдвигать кого-либо на должность бригадира - 提升...为组长

главный стивидор 装卸班长, 搬运组长

групповод

〔名词〕组长

десятник

工长 gōngzhǎng, 组长 zǔzhǎng

звеньевая

小组长 xiǎozǔzhǎng, 小队长 xiǎoduìzhǎng

комсорг

共青团小组长 gòngqīngtuán xiǎozǔzhǎng

линейный персонал 基层领导人员 (指工地上的工长, 工作人员, 组长等)

партгрупорг

〔阳〕党小组长.

парторг

党小组长 dǎng xiǎozǔzhǎng

профгрупорг

工会小组长 gōnghuì xiǎozǔzhǎng

профорг

工会小组长 gōnghuì xiàozǔzhǎng

размер блока (数据)块长度，字组长度

староста

староста кружка - 小组长

старший бортпроводник 机上服务员组长

техник-бригадир

技术员组长

примеры:

大家举出他作组长

все выбрали его старостой группы

提升...为组长

выдвигать кого-либо на должность бригадира

组长；领队

руководитель группы

居民小组；居民小组长

ниумбакуми

选他当组长

elect him group leader

组长给他们分派了这星期的任务。

The group leader apportioned them the duties for the week.

航天器机长, 航天器空勤组长

командир космического корабля, командир космического летательного аппарата

你身为组长，应当负起责任来。

As group leader, you should take charge.

身为组长，不能偷懒(儿)。

As the group leader, one must not goldbrick.

工会组长工作干得不好, 应该另选个人替他

плохо работает профорг, придется его переизбрать

随机(航)乘务员组长

старший бортпроводник

机上服务员组长随机(航)乘务员组长

старший бортпроводник

担任个组长

быть старшим

你们促一促工会组长, 让他抓工作

раскачайте вашего профорга, пусть работает

薪资组长

руководитель команды по заработной плате

角色技术支持组长

ведущий технический директор по персонажам

公关与全球传播组长

ведущий специалист по pr И глобальным коммуникациям

语言品管组长

ведущие специалисты по лингвистическому тестированию

符合性组长

главный специалист по совместимости со стандартами

独立会计师 / 组长

независимый бухгалтер/руководитель отдела

英语剧本组长

главный сценарист (английский)

我们问了组长下一步要做什么。

We asked our group leader what was the next thing we had to do.

G9-81是我们这时段班次的组长。

Наш бригадир G9-81/

начинающиеся:

组长度组长津贴