细弱
xìruò 
1) хилый, слабый
2) слабые и малые (также обр. в знач.: жёны и дети)
3) трусливый, слабый (охарактере)
xìruò
слабый; субтильныйнежный и слабый
xìruò
细小柔弱：声音细弱│细弱的柳条垂在水面上。xìruò
[slim and fragile] 细微柔弱
声音细弱
xì ruò
1) 细小柔弱。
如：「你身子这么细弱，要好好保重。」
2) 浮薄微弱。
史记．卷三十一．吴太伯世家．裴駰．集解：「服虔曰：『其风细弱已甚，摄于大国之闲，无远虑持久之风，故曰民不堪，将先亡也。』」
3) 妻子儿女。
晋书．卷七十六．王廙传：「是以昔忝濮阳，弃官远迹，扶持老母，携将细弱，越长江归陛下者，诚以道之所存，愿托余荫故也。」
xì ruò
thin and delicate; slim and fragile:
声音细弱 a feeble voice
细弱的身子 of slim and delicate build
xìruò
1) thin and delicate; slim and fragile
2) low; weak (of voice)
1) 细小柔弱。
2) 妻子儿女。泛指家属。
частотность: #62786
в русских словах:
жидкий
4) перен. (слабый) 软弱无力的 ruǎnruòwúlì-de; 薄弱的 bóruòde, 细弱的 xìruò-de, 微细的 wēixìde; (непрочный) 不结实的 bù jiēshi-de
жидкое деревцо - 细弱的小树
синонимы:
примеры:
细弱的小树
жидкое деревцо
声音细弱
a feeble voice
细弱的身子
of slim and delicate build