织锦回文
_
用五色丝织成的回文诗图。后比喻词句优美的佳作。
zhī jǐn huí wén
晋代窦滔妻苏蕙，因思念丈夫，将所作的回环反覆皆可读的回文诗织在锦锻上，寄给窦滔，以表深情。语本晋书．卷九十六．列女传．窦滔妻苏氏传：「滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。」后比喻词句优美的佳作。元．王实甫．西厢记．第二本．第一折：「吟得句儿匀，念得字儿真，咏月新诗，煞强似织锦回文。」亦作「回文织锦」。
zhījǐn huíwén
palindrome见“织锦回文”。
用五色丝织成的回文诗图。
примеры:
咏月新诗强似织锦回文
новые стихи, воспевающие луну, сильнее вычурных палиндромов прежних времён
пословный:
| 织锦 | 锦回文 | ||
1) ткать парчу
2) узорная шёлковая ткань; парчовый сатин; парча
|