终于发生
_
eventuate
примеры:
终于查明了这件事是什么时候发生
все-таки доискался, когда это случилось
终于查明了这件事是什么时候发生的
Все-таки доискался, когда это случилось
李白生于发达昌盛的唐代。
Ли Бай родился в развитой процветающей империи Тан.
由于发生人力不可抗拒的原因
в результате форс-мажорных обстоятельств
许多学生发生这种错误是由于母语的干扰。
Many students’ error occurs because of mother-tongue interference.
关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
Конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
关于发生武装冲突时保护文化财产的政府间会议
Межправительственная конференция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书
Протокол к Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
пословный:
| 终于 | 发生 | ||
1) наконец, в конечном счёте; в конечном итоге; в конце концов
2) завершиться, закончиться; кончиться тем, что...; найти конец в... (чем-л.)
3) скончался в... (время, место)
|
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
2) производить, приводить к жизни
3) появиться, начать жить, родиться; развиться; прорасти (о семенах)
4) подняться, прийти в цветущее состояние
5) генезис
|