这件事还没有最终决定。

It's not finally settled yet.

他们决定终止合作关系。

They decided to break up the partnership.

也许你要重新做一下最终决定...

Возможно, ты захочешь изменить свое решение...

哦耶，是时候做出最终决定了！

да-А-А! время сделать окончательный выбор!

我不会改变心意，这是我的最终决定。

Я не передумаю.

经过数星期的考虑后，最终决定出来了。

The eventual decision came after weeks of deliberation.

但是军方最有可能最终决定他能否继续在总统位置上干下去。

Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.

你们都听到了——伙伴关系。这是我的最终决定。请跟我来——我要带你们去看看你们的新财产。

Вы не ослышались: общество. И это мое последнее решение. А теперь прошу за мной, и я покажу вам вашу общую собственность.

我觉得这样挺好，如果我没有最终决定权，那我对重建集会所就毫无兴趣。

С моей точки зрения, все складывается замечательно, потому что меня не интересует возрождение Ложи, если у меня в ней не будет решающего голоса.

这些担忧对于生物燃料的消费者而言也是重要的。这些消费者将最终决定对它们的需求。

Такие проблемы также имеют значение и для потребителей биотоплива, которые, в конечном счете, будут определять на него спрос.