终须一战
zhōngxū yīzhàn
в конце концов нужна битва (бой, война)
примеры:
唉，你我终须一别。小鸟也有离巢之时啊。基本上就这意思啦。
Как ни жаль, пора тебе отправляться дальше. Быстро же иные птенцы вылетают из гнезда... ну или как там.
пословный:
| 终须 | 一战 | ||
1) и в конце концов (наконец, когда-нибудь) должен же
2) совершенно необходимо
|
1) [один] бой, [одна] война
2) сокр. 第一次世界大战
|