绍尔马拉炼金术士
_
Шаолмарский алхимик
пословный:
| 绍 | 尔马 | 马拉 | 拉炼 |
I гл.
1) наследовать, преемствовать; продолжать
2) * воспринимать, усваивать (что-л.); проникнуться (чем-либо) 3) * мешкать, медлить
II сущ.
* линия наследования, преемство
III собств.
1) геогр. (сокр. 绍兴) город (уезд) Шаосин (в пров. Чжэцян); шаосинский
2) Шао (фамилия)
|
конная тяга; конный
|
ошиб. 拉链
1) застёжка «молния»
2) техн. анкерная цепь; закрепа; молния; натяжная цепь
|
| 炼金术士 | |||