经常项目
jīngcháng xiàngmù
1) экон. счет текущих операций (раздел платежного баланса)
日本4月份经常项目盈余高于预期。 В апреле профицит счета текущих операций Японии превысил прогнозы.
2) текущий банковский счет
jīngcháng xiàngmù
текущий банковский счет; текущие операциирегулярный проект
current account; balance des paiements courants; current items; current account; balance des paiements courants; current items
примеры:
经常账户；活期存款；往来账户; 经常项目
поток текущего счета
经常项目和长期资本往来的平衡
balance on current account and long-term capital; balance on current account and long-term capital
人民币经常项目下可兑换
конвертируемость юаня по текущим счетам
项目经理, 项目主任
руководитель проекта
项目经理/制作人
менеджер проекта/продюсер
项目经费还没有着落。
Вопрос финансирования проекта ещё не решён.
美术制作人和项目经理
арт-продюсер, руководитель проекта
在项目经理的统一指挥下
под единым командованием менеджера проекта
高级选举业务干事/项目经理
Старший сотрудник по проведению выборов/руководитель проекта
пословный:
| 经常 | 常项 | 项目 | |
1) обычный, постоянный, всегда, повседневно
2) часто; регулярно, постоянно
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
начинающиеся: