接着来看今日经济新闻。避难所科技股值持续上涨，而他们和中国的紧绷情势也来到了有史以来的高峰。

И наконец, новости экономики. Акции "Волт-Тек" продолжают расти на фоне напряженных отношений с Китаем.

经济情况很糟。

Economic conditions were very bad.

技术经济情报室

Бюллетень технико-экономической информации

(法)经济情况研究协会

Сосьете д`этюд э д`энформасьон экономик

“你今年的经济情况如何?

” “勉强收支平衡。” “How did you come out this year, financially?” “I barely made both ends meet.”

(общесоюзный классификатор технико-эксномичесокй ниформации) 全苏技术经济情报分类机

ОК ТЭИ

единая система классификации и кодирования техника-экономической информацииr 经济情报统一分类和编码系统

ЕСКК ТЭИ

关于非洲危急经济情况的宣言

Декларация о критическом экономическом положении в Африке

反行贿、反偷税漏税、反盗骗国家财产、反偷工减料、反盗窃国家经济情报

против подкупа должностных лиц, против уклонения от уплаты налогов, против кражи государственного имущества, против недобросовестного выполнения государственных заказов, против хищения государственной экономической информации

不结盟国家运动应付非洲危急经济情况行动计划

План действий Движения неприсоединившихся стран по устранению критического экономического положения в Африке

大会第十三届特别会议；专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议

тритнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке

在提高了工资后，我的经济情况终于使我感到满意。

After getting that rise my finances are finally are finally in good shape.

经济情况正在好转。It is never too late to mend。

The economy is on the mend.

五反运动(即反行贿, 反偷税漏税, 反偷工减料, 反盗窃国家财产, 反盗窃国家经济情报的运动)

кампания против "пяти зол" (т.е. против взяточничества, уклонения от уплаты налогов, недобросовестного выполнения госзаказов, кражи государственного имущества, хищения государственной экономической информации)

五反运动即反行贿 反偷税漏税 反偷工减料 反盗窃国家财产 反盗窃国家经济情报的运动

кампания против "пяти зол" (т.е. против взяточничества, уклонения от уплаты налогов, недобросовестного выполнения госзаказов, кражи государственного имущества, хищения государственной экономической информации)

专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке