萨拉热窝经济区发展机构

Агентство по вопросам развития экономического района Сараево

新喀里多尼亚经济发展机构

Агентство экономического развития Новой Каледонии

机构间经济和金融统计小组

Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике

经济及社会理事会下设机构、组织：

подчиненные органы и организации экосос:

经济及社会理事会下设机构, 组织:

подчиненные органы и организации экосос:

柬埔寨地方经济发展机构协会

Association of Cambodian Local Economic Development Agencies

发展中国家间经济合作机构间小组

Межучрежденческая группа по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

国际经济和社会理事会及类似机构协会

Международная ассоциация экономических и специальных советов и подобных учреждений

经济及社会理事会事务和机构间协调司

Отдел по вопросам Экономического и Социального Совета и межучрежденческой координации

联合国非洲经济复苏和发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам экономического восстановления и развития в Африке

执行中美洲经济合作委员会决定的机构间委员会

Межучрежденческая комиссия по осуществлению решений Центроамериканского комитета по экономическому сотрудничеству

非洲紧急经济形势、复苏和发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по критическому экономическому положению, подъему и развитию в Африке

紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по рассмотрению безотлагательных потребностей, возникающих в результате чрезвычайных экономических ситуаций

государственное образовательное учреждение Московский государственный университет экономики, статистики и информатики 国家教育机构国立莫斯科经济, 统计和信息大学

ГОУ МЭСИ

日益增剧的经济危机正侵袭着那个国家机构的各个部门。

The mounting economic crisis is already eating into every part in the structure of that country.

妇女与国际金融机构和跨国公司的经济决策专家组会议

Совещание Группы експертов по проблемам женщин и принятия экономических решений в международных финансовых учреждениях и транснациональных корпорациях

联合国非洲经济危急情况、复苏和发展问题 机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросу о критическом экономическом положении, подъеме и развитии в Африке

经济调整对粮食安全和营养的影响问题多边机构代表非正式小组

неофициальная группа представителей многосторонних учреждений по вопросам воздействия экономической перестройки на положение в области продовольственной безопасности и питания

拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议

неофициальное межучрежденческое совещание по вопросам комплексной социальной политики и экономической перестройки в странах Латинской Америки

开发署/瑞典支助柬埔寨地方经济发展机构财务联合减缓贫穷信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для сокращения масштабов нищеты посредством финансовых услуг Ассоциации местных учреждений по экономическому развитию в Камбодже (АМУЭРК)

经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组织和联合国贸易和发展会议之间的特别高级别会议

Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон-вудскими учреждениями, Всемирной торговой Организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

经济机翻

хозяйственный механизм

在当前的经济和临时机构框架内，这是不可行的。事实上，除非天上掉下一大笔钱，我们可能∗永远∗也不会知道那个骷髅是怎么回事。

Это просто невыполнимо в нашем текущем экономическом и темпоральном положении. Говоря откровенно, если с неба вдруг не пойдет денежный дождь, мы можем ∗никогда∗ не узнать ничего об этом черепе.

水力发电机经济又干净。

Hydroelectric power is both economical and clean.

我社各职能部门、各下属机构、各企业签署的经济合同金额在50万元以上的，须将报批件、合同（复印件）每年6月、12月各汇总一次，报总社事业发展中心统一存档，以备相关部门的检查

В отношении экономических договоров на сумму более 500 тыс.  юаней, заключаемых какими-либо функциональными отделами, находящимися в подчинении структурами, предприятиями Агентства, заявительные документы, договор (фотокопия) должны быть ежегодно в июле и декабре вместе единовременно представлены в Центр развития бизнеса головного агентства для внесения в архив в едином порядке в целях предоставления возможности для проверки соответствующими отделами

作为创始成员之一，它们∗都∗非常epis。奥兰治拥有很大的政治影响力，而苏拉菲则是关注经济方面问题——epis的主要研究机构的总部都设置在苏拉菲。

Обе страны входят в число основателей, а это значит, что ∗обе∗ соответствуют идеалам. У Орании большой политический вес, а Сюр-ля-Кле занимается экономической стороной дел — там находятся штаб-квартиры основных учреждений эпис.