中部非洲关税和经济联盟

Таможенный и экономический союз Центральной Африки

丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明

Совместное заявление о сотрудничестве по сопряжению строительства Евразийского экономического союза и Экономического пояса Шелкового пути

欧亚经济联盟海关归类

Классификация товаров по ТН ВЭД ЕАЭС

由于获得了∗非常∗巨大的成功，人们将它扩展到了钢铁加工的经济联盟里——结果又成功了。下面的话仅限于你我之间……国际道德伦理委员因为它的成功而∗倍受鼓舞∗，于是大胆地将epis提升到了一个新的水平。

Успех был ∗таким∗, что мы расширили программу до экономического союза по производству стали — и вновь успешно. И, только между нами, Моралинтерн ∗воодушевлен∗ этими успехами. Настолько, что готов вывести эпис на новый уровень.

对环境负责的经济体联盟

Коалиция за экологически чистую экономику

经济学家促进裁减军备联盟

Объединенные экономисты за сокращение вооружений

关税联盟和单一经济区条约

Договор о Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве

经济学家促进和平与安全联盟

Экономисты за мир и безопасность

争取民主和经济社会发展联盟

Союз за демократию и социально-экономическое развитие

争取经济和社会发展人民联盟

Народный союз за социально-экономическое развитие

阿拉伯马格里布联盟经济委员会

Экономическая комиссия Союза Арабского Магриба

阿拉伯国家联盟经济和社会理事会

Экономический и социальный совет Лиги арабских государств

关于建立西非经济共同体的联盟条款

Уставной документ об учреждении Западноафриканского экономического сообщества

西非经济和货币联盟国家元首和政府首脑会议

Конференция глав государств и правительств Западноафриканского экономического и валютного союза

阿拉伯联盟成员国共同防御和经济合作条约

Договор о совметсной обороне и экономическом сотрудничестве государств-членов Лиги арабских государств

拉丁美洲各国首都联盟－城市间咨询与合作金融和经济中心

Союз столиц иберо-американских государств - Межмуниципальный финансово-экономический центр по консультациям и сотрудничеству

经济、社会及文化权利国际公约任择议定书国际非政府组织联盟

International NGO Coalition for an Optional Protocol to the ICESCR

与卢森堡 一道，它们成为了创建经济货币联盟的重要力量。

Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.

上合组织很像欧安组织和欧盟，关注于地区安全、经济联系以及文化团结。

ШОС уделяет основное внимание региональной безопасности, экономическим связям и культурному взаимодействию, что во многом напоминает деятельность ОБСЕ и ЕС.

东盟经济共同体委员会

ASEAN Economic Community Council; AEC Council

为锡盟经济腾飞做出贡献

вносить вклад в подъем экономики аймака Шилин-Гол

有时候商人们会聚集在一起，以实现更为强大的经济实力。这种商业联盟最终为现代银行和货币体系奠定了基础。

Торговцы объединялись для проведения совместных коммерческих операций. Такие торговые союзы стали прародителями современной банковской и финансовой системы.

当然有啊！联盟的经济事务由世界银行——也就是瑞瓦肖使团负责。他们与苏拉菲的价格稳定研究所协同运作。

И она, конечно же, есть! Экономической деятельностью Коалиции заведует ревашольская делегация Всемирного банка. Они работают совместно с Институтом stabilité цен в Сюр-ля-Кле.

训练一个矿工大约要花掉联盟五十金币，技师是两百金币，一个工头要三百。我们杀掉的每个联盟走狗不仅仅是军事上的胜利……同时也是经济上的。

Обучение рудокопа обходится Альянсу примерно в 50 золотых, обучение инженера – в 200, а обучение штейгера – в 300 золотых. Так что каждый убитый член Альянса – это не только военная, но и финансовая победа.

跨地区的经济联合企业

межрегиональное хозяйственное объединение

环境和经济联合工作组

Объединенная рабочая группа по окружающей среде и экономике

跨地区横向经济联合网络

inter-regional horizontal economic network

阿拉伯经济联合发展战略

Стратегия совместного экономического развития арабских стран

Министерство внешних экономических связей Российской Федерации 俄罗斯联邦对外经济联络部

МВЭС России

Государственный комитет СССР по внешним экономическим связям 苏联国家对外经济联络委员会

ГКЭС СССР

российское внешнеэкономическое объединение " Зарубежнефть" 俄罗斯"外国石油"对外经济联合公司

РВО Зарубежнефть

Министерство внешних экономических связей и торговли Российской Федерации 俄罗斯联邦对外经济联络与贸易部

МВЭСТ России

“联盟只是在留意这里的∗物价稳定∗情况。”他竖起食指。“通货膨胀是一个杀手，就像阻碍经济正常循环的心脏疾病——必须把它控制住……”

Коалиция стремится достигнуть ∗stabilité цен∗, — он поднимает указательный палец. — Инфляция — это убийство, как болезнь сердца, нарушающая циркуляцию экономики. Ее нужно контролировать...