经济责任
jīngjì zérèn
1) платёжеспособность; способность заёмщика оплатить долг
2) финансовая ответственность; материальная ответственность
экономическая ответственность; денежная ответственность
economic commitments (responsibility); financial responsibility
economic responsibility; economic responsibility
примеры:
承担经济责任
брать на себя финансовую ответственность
多种形式的经济责任制
система хозяйственной ответственности, многообразная по формам
Северо-Кавказская служба экономической безопасности 北高加索经济安全部门(有限责任公司)
СК СЭБ
在亚洲，人们越来越认识到分享全球经济的繁荣同时也意味着要共同承担对全球和平和发展的责任。
В Азии, все больше людей понимают, что участие в глобальном процветании также означает участие в распределении ответственности за глобальный мир и развитие.
负责经济和社会政策部助理总干事
помощник Генерального директора Департамента по вопросам экономической и социальной политики
负责经济规划与发展的非洲各国部长
министры африканских государств по вопросам экономического планирования и развития
谁来处理钱的事情？肯定有负责经济的部门。
Кто управляет деньгами? В этом всем должна быть экономическая составляющая.
пословный:
| 经济 | 责任 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный
2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
|