经济高涨

jīngjì gāozhǎng

экономический подъем

jīngjì gāozhǎng

экономический подъем

примеры:

保证经济进一步高涨

обеспечить дальнейший подъём экономики

提高经济效益

повышать экономическую выгоду

明显提高经济效益

значительно повышается экономическая эффективность

提高经济资源配置的效率

повышать эффективность распределения экономических ресурсов

建设和改革都要以提高经济效益为中心

в процессе строительства и реформы необходимо отводить центральное место повышению экономической эффективности

我们的建设和改革必须以提高经济效益为出发点和落脚点, 并以此来衡量它们的得失成败。

Повышение экономической эффективности должно служить исходной и конечной точкой процесса строительства и реформы мерилом их успеха.

пословный:

经济	高涨
jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление	gāozhǎngповышаться, расти, идти на подъём; подъём, рост (напр. движения); повышение (цен)