我们去找经理拿钥匙吧，这显然是撬不开的。

Давайте попросим у управляющего ключ. Так ничего не получится.

或者我们可以向褴褛飞旋的经理要钥匙。他应该有一把。

Или попросить управляющего „Танцев в тряпье“ дать нам ключ. Наверняка он у него есть.

“没有钥匙我们是进不去的，不如去问问酒保……”他又纠正了自己。“餐厅经理。”

«Без ключа мы не пройдем. Стоит спросить бармена... управляющего кафетерием», — поправляется он.

我们∗也许∗该向褴褛飞旋的经理要钥匙。他可能有一把。我们还能顺便跟他打听些∗消息∗。

Возможно, лучше попросить управляющего „Танцев в тряпье“ дать нам ключ. Наверняка он у него есть. А еще у него есть ∗информация∗.

“奇怪的是——我们没必要这样。”他微笑着，“我们拿到∗钥匙∗了，记得吧。经理已经把钥匙交给你了。”

Самое странное здесь то, что нам и не нужно этого делать, — улыбается лейтенант. — У нас ведь есть ∗ключ∗, помните? Управляющий дал его вам.

褴褛飞旋背后有一个上锁的垃圾箱。旅社经理加尔特应该有钥匙。或者，你也可以使用蛮力将盖子撬开。为此，你需要一只撬棍。

Позади «Танцев в тряпье» есть запертый мусорный бак. У Гарта, управляющего отелем, должен быть ключ. Можно также прибегнуть к грубой силе и попытаться открыть крышку самостоятельно. Но для этого нужна монтировка.