经认证的副本
jīng rènzhèng de fùběn
нотариально заверенная копия, засвидетельствованная копия
примеры:
(正式)认证(的)副本
заверенная копия
{正式}认证{的}副本
заверенная копия
经证明无误的登记用副本
заверенная верная копия для регистрационных целей
副本经 秘书签字证明无误
копия скреплена подписью секретаря
副本经秘书签字证明无误。
Копия скреплена подписью секретаря.
交存保管的经证明无误的副本
засвидетельствованная заверенная копия для депозитарных целей
пословный:
| 经 | 认证 | 的 | 副本 |
1) заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать
2) юр. легализация, проходить легализацию (подтверждение подлинности и юридической силы документа) 3) юр. апостиль
4) комп. аутентификация, регистрация, паспортизация, сертификация
|
1) копия (документа, картины)
2) дубликат
3) подземелье, инстанс, квест (в онлайн играх)
|