经过深思熟虑的计划
_
благоразумный план
примеры:
经过深思熟虑之后
по зрелом размышлении
пословный:
经过 | 深思熟虑 | 的 | 计划 |
1) проходить [через..., по...]; транзит[ный]; через
2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.)
3) проходить через..., испытывать
4) начальный глагол-предлог в оборотах обстоятельства времени 5) течение, ход [событий]; прошлое, история; как (в придаточных дополнительных предложениях)
|
продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость
|
1) расчет, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|