绒柄地勺
_
лопаточка бархатная, спатулярия велутипес (лат. Spathularia velutipes)
пословный:
| 绒 | 柄 | 地 | 勺 |
1) мягкая шерсть, пух на теле животного (птицы)
2) тонкий холст; мягкая ткань с начёсом или ворсом (хлопчатобумажная, шёлковая, шерстяная)
3) волокно
4) шёлковое мулине, нити для вышивания
5) фельпа (вид ткани)
|
I сущ. /счётное слово
1) рукоятка; ручка, черенок (также счётное слово для вееров)
2) бот. черенок; черешок 3) зоол. стебелек (у иглокожих моллюсков)
4) повод; тема; предмет
5) кормило [власти]; власть
6) * корень, основа
II гл.
вм. 秉 (управлять; держать в своих руках)
III собств.
Бин (фамилия)
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
I сущ.
1) черпак, ложка, половник
2) * шао (мера сыпучих тел, равная одной сотой шэн 升)
II гл.
1) черпать, наливать 2) влепить, отвесить
III собств.
1) ист., геогр. Шао (местность на территории нынешней пров. Хэбэй)
2) Шао (фамилия)
|