有天一个旅行者来访，他是四海漂泊的猎手…呃，没过多久我们便陷入爱河、结为夫妻。

Эх... Как-то раз оказался в наших местах заезжий охотник... Я влюбилась и вышла за него.

我们现在已牢固地结为夫妻。

We’re safely married now.

这所房屋为夫妻二人共有

этот дом состоит в совместном владении обоих супругов

那么，我以所赋予的权力，宣布你们为夫妻！

Тогда данной мне властью я объявляю вас мужем и женой!

结为夫妇

be tied in wedlock

在审理离婚案件时，如果夫妻一方不同意离婚，法院有权采取使夫妻和解的措施，并有权延期审理案件，同时为夫妻双方指定不超过三个月的和解期限

при рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев