结发事师
_
幼年就从师学习。 汉书·卷八十八·儒林传·施雠传： “结发事师数十年”颜师古·注： “言从结发为童丱， 即从师学， 着其早也。 ”
jié fǎ shì shī
幼年就从师学习。
汉书．卷八十八．儒林传．施雠传：「结发事师数十年」
颜师古．注：「言从结发为童丱，即从师学，着其早也。」
пословный:
| 结发 | 事 | 师 | |
1) завязывать волосы узлом (по достижении совершеннолетия)
2) сплести волосы (о молодых, брачный обряд); законно помолвленные (о супругах)
|
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
1) учитель; наставник; мастер
2) дивизия; дивизионный
3) тк. в соч. войска; армия
|