结壳的坎努匹克罐盖
_
Инкрустированная крышка канопы
пословный:
| 结壳 | 的 | 坎 | 努 |
1) инкрустация, покрывание коркой
2) корка; налет; струп
|
I сущ.
1) яма; впадина; выемка в земле
2) могильная яма
3) возвышение, выступ; порог; бугор
4) кань (небольшой сосуд для вина) II звукоподр.
бум! (удар на музыкальном инструменте); бить (напр. в барабан)
III гл.
ненавидеть
IV усл., собств.
1) кань (название 6-й триграммы «Ицзина» ☵ «Опасность»; также символизирует воду, север, среднего сына)
2) Кань (фамилия)
|
I гл. /наречие
1) напрягать [силы]; энергично; с усилием
2) выпятить; выпучить
II сущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии) потянуть, повредить, перенапрячь
|
| 匹克 | 罐盖 | ||
1) медиатор для гитары, плектр
2) "Пик", Peak (китайская торговая марка спортивной одежды и обуви)
|