结子
jiézǐ 
узел; обмётка (петли одежды)
打结子 завязать узел
死结子 мёртвый узел
jiézǐ
давать завязь (семя; обычно о травянистых растениях)
jiézi
узел; узелокjié zi
结。jié zǐ
1) 植物结成果实或种子。
唐．杜甫．少年行二首之二：「巢燕养雏浑去尽，江花结子也无多。」
2) 生儿子。
醒世姻缘传．第二十五回：「若依了算命的口，也说在下五十四上方开花，到五十六上方纔结子。」
jié zi
1) 用绳线打的扣子。
如：「她的手巧，打的结子特别漂亮。」
2) 纠结。
如：「人生爱与恨的结子，错综复杂而难以言喻。」
jiē zǐ
to bear seeds (of plant)jié zi
knot (on a rope or string)jiē zǐ
seed:
花已凋谢结子了。 The flowers have run to seed.
我种的莴苣已结子。 My lettuces have gone to seed.
另见 jié zi。
jiézi
knot on a string/ropejiézǐ
1) produce seeds
2) run to seed
I
植物结实。
II
1) 指用线、丝、草绳等结成之物。
2) 比喻疑难困惑的关键。
в русских словах:
сплетение
2) (узел) 结子 jiézi; 交错处 jiāocuòchù, 交叉点 jiāochādiǎn, анат. 丛 cóng
узел
1) (на верёвке и т. п.) 结子 jiézi, 结扣 jiékòu
завязать узел - 打上结子
развязать узел на верёвке - 解开绳子上的结子
синонимы:
примеры:
死结子
мёртвый узел
把彩带结子别上
приколоть бант
把结子系(拉)紧
затягивать узел
结子系紧了
узел затянулся
难解的结子
неподатливый узел
解开结子
развязать узел
结子散开了
узел развязался
结子解开了
узел распутывался
打上结子
завязать узел
解开绳子上的结子
развязать узел на верёвке
这些花结子儿了。
These flowers have gone to seed.
花已凋谢结子了。
The flowers have run to seed.
我种的莴苣已结子。
My lettuces have gone to seed.
结子儿
bear seed; go to seed
结子开了
Узел распутался
形成结子, 结扣, (形成神经结, 小包)
образование узелков
芬克列普结子丝(聚酯和聚酰胺变形丝, 商名, 芬兰制)
финнкреп букле
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск