去寻找它们吧，旅程结束后回来找我。

Возвращайся, когда завершишь свое путешествие.

若你没有真正地感受过那些熊熊燃烧着的火焰，那么你是无法彻底了解仲夏的。庆祝者已经在寒冷的冬泉谷西部、艾萨拉东北部、希利苏斯废土上的勇士之墓附近，以及富饶美丽的安戈洛环行山入口处都点起了火焰，去看看吧。你的旅程结束以后，别忘了回来找我。

Праздник Середины лета нельзя оценить должным образом, пока не увидишь горячие огни синего цвета. Зажигаются костры в холодных западных регионах Зимних Ключей, в северо-восточной Азшаре, возле Погоста Отважных в пустошах Силитуса и у входа в обширный кратер УнГоро. Возвращайся по завершении путешествия.

这就是我能教的全部内容了，年轻的铭文师。但是你的旅程还没有结束。

Это все, чему я могу тебя научить, <юный начертатель/юная начертательница>. Но твое путешествие еще далеко от завершения.

药水完成了，<name>。我们的旅程很快就会结束。我还需要你做最后一件事，然后我就给你报酬。

Зелье готово, <имя>. Наше путешествие подходит к концу. Я хочу попросить тебя еще об одном последнем одолжении, и тогда ты получишь свою награду.

我们旅程就要结束了。我会让你去“自由参观果园”，现在的话这种行为是不会引起怀疑的。
你在那边会发现大量的法力浮龙。
我敢肯定，果园里到处都是那种东西。但愿你能顺利地解决你的害虫问题，我的朋友。
<玛尔迦向你露出了温暖人心的微笑。>

Наша экскурсия почти закончена. Теперь мне полагается дать тебе "свободное время для осмотра сада".
Гуляя, ты наверняка обратишь внимание на то, как много здесь маназмеев.
Думаю, если парочка вдруг пропадет, никто их не хватится.
Желаю тебе удачно решить проблему с насекомыми.
<Марго тепло улыбается вам.>

…与皇女一同清理了各处的陨星碎屑后，昏睡的病症似乎有所好转。出于感激，人们献上了最真挚的祝福。不过，旅程尚未结束，这份祝福想必会陪伴大家走向下一个目的地吧。

После того как вы с Принцессой собрали метеоритные осколки, глубокий сон постепенно рассеялся. Благодарные жители желают вам удачи. Она вам действительно понадобится, потому что ваш путь ещё не закончен.

你的旅程将在痛苦中结束！

В конце твоего пути – лишь агония!

你的旅程到此结束！

Ваш путь окончится здесь!

别走，朋友，旅程还没结束……

Баду, прости... Как мне тебя спасти?!

每次旅程都以踏出一步开始～而有时候也以那一步结束。

Каждое путешествие начинается с одного-единственного шага, а иногда и заканчивается им.

你的计时已经结束。当此进程结束时，你将断开连接。

Время вышло. По окончании этого сеанса вы будете отключены.