结束运动

закончить кампанию

примеры:

结婚并不意味着运动生涯结束

брак вовсе не означает завершение спортивной карьеры

核装置结束运转; 核装置退出使用

вывод из эксплуатации ядерных установок

波束运动稳定(性)

стабилизация движения по лучу

国际种族和民族博爱团结运动

Международное движение за братский союз рас и народов

促进平等、生态和发展团结运动

Солидарность в интересах равенства, экологии и развития

欧洲南北相互依存和团结运动

Европейская кампания за взаимозависимость и солидарность Севера-Юга

全球相互依存和团结运动：欧洲反对贫穷和社会排斥

Кампания Совета Европы "Глобальная взаимозависимость и солидарность: Европа против нищеты и социальной изоляции"

пословный:

结束	运动
jiéshù 1) закончить[ся]; покончить с...; финал, конец 2) свести, сбалансировать (счета); баланс 3) заключить, резюмировать; резюме	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>