取样检查的结果必须附加说明。

Results of the sample must be translated.

嗯…不好意思，明明说好要休息，结果还是麻烦你了。

Да... Прости, что наш отдых превратился в работу.

你知道会有这结果，对吧？没想过先跟我说明一下？

Ты знала, что этим кончится. Но не собиралась говорить.

造成这种结果的不是需求，而是实力，这一点我应该说明。

Не требования приносят результаты, а сила - которой, хочу заметить, у вас очень мало.

我把说明书丢失了，结果只得通过不断摸索才弄懂怎样使用这部机器。

I lost the instruction book and so I had to find out how to use the machine by trial and error.

比赛结果明天才能揭晓。

Результаты соревнования будут оглашены лишь завтра

这充分说明了为何不能任由泰莫利亚自己作主。其结果将会是无政府状态和一片混乱。

Вот почему Темерию нельзя предоставить самой себе. Она катится к хаосу и анархии.

查看严寒效果说明

Подробнее о лютом морозе.

明明是个大家伙聚在一起，团团圆圆热热闹闹的节日，结果…

Праздник этот радостный, и справлять его нужно всем вместе...

任务说明结束后有很多时间准备。

У тебя будет достаточно времени на подготовку после того, как я расскажу о задании.

明明是三头政治，结果却有四个人掌权，这可怎么办？

Слушай, как там называется такой триумвират, в котором четверо?