绕地
ràodì
орбита Земли; вращаться вокруг Земли, двигаться по орбите Земли
rào dì
to orbit the earthв русских словах:
виток
искусственный спутник Земли совершил десять витков вокруг Земли - 人造地球卫星绕地球飞了十圈
выполнять полёт на малой высоте с огибанием рельефа местности
低空绕地形飞行, 低空跟踪地形飞行
космическая станция с суточным обращением вокруг Земли
地球同步航天站, 一昼夜绕地球转一周航天站
кругосветный
环球[的] huánqiú [-de], 环绕地球的 huánrǎo dìqiú-de
примеры:
人造地球卫星绕地球飞了十圏
искусственный спутник Земли совершил десять витков вокруг Земли
绕地球一周
сделать один оборот вокруг Земли
月亮绕地球转
Луна вращается вокруг Земли
中国的万里长城是世界上最长最伟大的城墙。它东起山海关,西至嘉峪关,全长13400多里。修筑长城的砖石,如果用来铺筑宽5米、厚35厘米的马路,那就能环绕地球三、四周。
The Great Wall of China is the longest and greatest wall in the world. Starting from the Shanhaiguan Pass in the east and ending at the Jiayuguan Pass in the west, it covers a total length of over 13,400 li (6,700 kilometres). If the bricks and stones that went into the construction of the Great Wall were used to pave a road five metres wide and 35 centimetres thick, it would encircle the globe three to four times.
月球绕地球运行。
The moon revolves around the earth.
绕地球转
совершать оборот вокруг Земли
会合卫星(用与月球相同的运转周期绕地球运转)
синодический спутник с периодом обращения Луны
宇宙飞船正环绕地球运行第三圈
космический корабль завершает третий виток вокруг земного шара
绕地球轨道运行体, 地球卫星体, 地心轨道运行体
орбитальное тело-спутник Земли
绕地(球)轨道
околоземная орбита
地月轨道(环绕地球及月球的轨道)
орбита вокруг Земли и Луны
到遥远地区探险的人们,在海上航行的轮船,甚至绕地球环行的宇航员们,都能借助无线电与有人居住的地方保持联系。
Explorers in remote areas, ships at sea, even astronauts circling the earth axe able to keep in touch with civilization by means of radio.
一些人造卫星现在正环绕地球飞行。
A number of satellites are now circling the earth.
月亮绕地球环行。
The moon circuits round the earth.
例如,在1543年,就在大多数人相信太阳和其他行星是绕地球运转的时候,有一个叫哥白尼的人却提出,地球和其他行星是绕太阳运转的。
For example, in1543 as a time when most people believed that the sun and the planets circled around the earth, a man named Copernicus suggested that the earth and the other planets revolved around the sun.
月球每 27.32 天绕地球运行一次。
Луна облетает Землю за 27,32 суток.
环绕地球的障碍物。
Барьер вокруг планеты.
绕地球运行的哈雷彗星每七十六年才可看到一次,另外七十五年,它返回太阳的中心,在这里一直不受干扰地停留。
Комету Галлея можно наблюдать на земной орбите каждые семьдесят шесть лет. Остальные семьдесят пять лет она мирно спит внутри Солнца.
начинающиеся: