地球围绕太阳转。

Земля вращается вокруг Солнца.

地球围绕太阳旋转。

Земля вращается вокруг Солнца.

地球围绕太阳运转。

Земля движется вокруг Солнца.

绕地球转

совершать оборот вокруг Земли

绕地球一周

сделать один оборот вокруг Земли

月亮绕地球转

Луна вращается вокруг Земли

月球绕地球运行。

The moon revolves around the earth.

地球绕着太阳转

Земля крутится вокруг Солнца

地球绕着太阳转。

The earth moves (revolves) round the sun.

地球绕着太阳转动

земля вращается вокруг солнца

地球绕太阳一周是一年

один оборот Земли вокруг Солнца составляет один год

地月轨道(环绕地球及月球的轨道)

предпосадочная вокруг земли и Луны

人造地球卫星绕地球飞了十圏

искусственный спутник Земли совершил десять витков вокруг Земли

绕地球轨道运行体, 地球卫星体, 地心轨道运行体

орбитальное тело-спутник Земли

宇宙飞船正环绕地球运行第三圈

космический корабль завершает третий виток вокруг земного шара

地球围着太阳转。

Земля вращается вокруг Солнца.

我们可以画出地球绕太阳运行的轨迹。

We can draw the earth’s orbit round the sun.

会合卫星(用与月球相同的运转周期绕地球运转)

синодический спутник с периодом обращения Луны

大气圈包围地球的空气层

atmosphere

暴邪咒渥李克感到一阵背叛感：他的灵气居然比较喜欢待在漫涩河底，而不愿乖乖地围绕在他身边。

Уоррик Ворожей чувствовал себя преданным, оттого что его аура отдавала предпочтение глубинам реки Уондербрайн, а не своему законному месту вокруг него самого.

中国的万里长城是世界上最长最伟大的城墙。它东起山海关，西至嘉峪关，全长13400多里。修筑长城的砖石，如果用来铺筑宽5米、厚35厘米的马路，那就能环绕地球三、四周。

The Great Wall of China is the longest and greatest wall in the world. Starting from the Shanhaiguan Pass in the east and ending at the Jiayuguan Pass in the west, it covers a total length of over 13,400 li (6,700 kilometres). If the bricks and stones that went into the construction of the Great Wall were used to pave a road five metres wide and 35 centimetres thick, it would encircle the globe three to four times.