给店主的信
_
Письмо лавочнику
примеры:
店主给我们的分量不足: 应该10公斤我们只得到
kilos instead of 10 kilos.
“在一个文明的世界里，给店主小费是一种习俗，我的朋友。不过记得再回来看就好。”他挥手让你离开。
«В цивилизованном мире принято давать чаевые хозяину лавочки, друг. Буду рад видеть снова». Он машет тебе на прощание.
пословный:
| 给 | 店主 | 的 | 信 |
2) ему, ей, им, мне |
1) хозяин гостиницы
2) хозяин магазина; лавочник
|
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|